« petit 収穫! | トップページ | 本当の夏だ! »

頭の中が・・・^^;

 今日7月25日の読売新聞朝刊に文化庁の世論調査の結果、
「慣用句や言葉の使い方の誤解が多い。」と記事に出ていました、例えば
檄を飛ばす・・・〔正〕自分の主張や考えを人々に知らせ同意を求める事 
        〔誤〕元気の無いものに刺激を与えて活気付ける事
憮然・・・〔正〕失望してぼんやりしている様子
     〔誤〕腹を立てている様子
さわり・・・〔正〕話などの要点
      〔誤〕話などの最初の部分P1011007_5
[本来の意味] から全く違った意味で解釈している事が多いとの事!私、全く同じ。この三つとも勘違いしていました。文化庁は「言葉の意味が変化している過程なのかもしれない」と分析している!と記事は結ばれていました。昔の人の使った本来の意味・私世代・若者世代・・・夫々が全く違った意味で使っていたら、その内には会話は成立しなくなるかも??今朝も早くから、いえ夜中からズッと暑い。寝苦しくて目覚めクーラーを入れて…暑さで脳が溶けそう^^;新聞記事を読んで「私の国語力、前から危ういけど、大丈夫か?」益々不安に・・・朝から頭の中がグジャグジャですcoldsweats02
(写真は先日の蓮の里。黄色い花の下、葉っぱの上のカエル君。写真の上でクリックして見て下さい、ちゃっかり涼しい葉陰に居るのが見えるでしょう?^^)

|

« petit 収穫! | トップページ | 本当の夏だ! »

「日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

勉強になりました・・・

慣用句・・・難しい・・・
言葉も難しいです・・・

前からすっと・・・
「ぜんぜん大丈夫!」というのに抵抗があって・・・
いまやアナウンサーでも使ってますよね。
でもいいのかな?


時々、生徒さんに「○○ってどういう意味?」
と、突然聞かれると・・・
当たり前のように使っている熟語なのに、上手く説明できなかったり・・・

昔、父に・・・
「辞書がきれいだな。使ってないなぁ」
って言われて・・・
辞書の1枚1枚をくしゃくしゃにして、まるでよく使ってるかのようにしてた、悪い子みやでした^^;
でもね、そのくしゃくしゃにしているうちに、1枚1枚読むようになって・・・楽しくも感じてたよ。
って最後には自慢?^^;

今日は真面目すぎえうコメントだなぁ。

投稿: みや | 2008年7月25日 (金) 12:03

みや様 こんばんは。
私も、ちょっとビックリの慣用句!でした。
次第に意味が変わってきているのでしょうか!

そう言えば「ぜんぜん」に続くのは必ず否定でしたよね。
次第に慣れてきたけど、まだ耳障りですね^^;

先生のみやさんも、このような事が増えてくると
教えるのに大変でしょうね。

お父さんの一言、大きかったですね。
<くしゃくしゃにしているうちに、1枚1枚読むようになって>・・・
子供の頃は、解らない事があると辞書を引きなさい!と言われましたね。

真面目なコメント+自慢少々・・・控えめみやさんでしたね^^

投稿: ヨピ | 2008年7月25日 (金) 22:06

ヨピさん
僕も完全に間違った使い方してましたcoldsweats02
日本語は本当に難しいですね。きっと他にも間違った使い方をしている日本語がありそうです。
しかも「檄」は書けないし…。
勉強し直しです。

ということで今日は職場からのコメントでしたscissors

投稿: くるたん家族 | 2008年7月26日 (土) 13:00

くるたん家族様 こんにちは。
この3つの言葉、誤って使っている人のほうが多いのでは?
と思ってしまいます。
時々ブログを書いていても「あれ?」
自信なくて、辞書で調べている事があります^^;
本当に難しい日本語です。
私も「檄」は形は多分これだろう・・・で
実際にはかけません^^;
土曜日もお仕事お疲れ様ですhappy01

投稿: ヨピ | 2008年7月26日 (土) 16:22

こんばんは!

ホント慣用句難しいですよね~。 (^^;)
私も間違った使い方をたくさんしていました。

「檄」については、新聞記事やTVのアナウンサーなども「○○監督が檄を飛ばす」みたいな表現をしているように思います。広辞苑には両方の解釈が載っているとか・・

「姑息」も、その場しのぎ という意味だそうですが、今は卑怯みたいな意味合いで使っていますよね。

以前職場の大先輩が「その言葉の使い方は違います」とよく言っていたのを思い出します。
そういえば、「とんでもございません。」はすっかり定着していますよね。 coldsweats01

投稿: ぴこ | 2008年7月26日 (土) 19:50

ぴこ様 こんばんは。
そうですよね、正しい言葉を使ってるはずの人が
当たり前に間違った意味で慣用句を使ってる事がありますね。

「姑息」は、絶対に卑怯みたいな意味で使ってますし
「とんでもございません。」も良く使ってます^^;

広辞苑に両方の解釈が載っているとは・・・
やはり、長い間に意味が変化していくのでしょうね。
次の広辞苑には、全部誤った使い方も解釈の一つで
出ているかもしれませんねhappy01

投稿: ヨピ | 2008年7月27日 (日) 00:04

有ります。有ります。勘違いbearingある女子アナも驚いていたのですが、「役不足」という言葉。
私では役不足…なんてへりくだった意味で使ってる事ないですかsign02役不足って、私の力量より役目が軽すぎるって意味だったのねdown知らんかったsign01そして冷や汗が…。どこかで使いはしなかったか…。記憶を辿る…。
このカエル君、ホントだclubちゃんと葉影に居る。
古代蓮の向こうに佇み微笑むヨピ様の写真、現像しましたよ。私の腕がいいのか、10歳以上若く写ってますshineお楽しみに。

投稿: エイミー | 2008年7月27日 (日) 23:14

エイミーちゃんへ
「役不足」ですか!私もへりくだった意味で使ってました。
<力量より役目が軽すぎる>が正しいのねbearing
この間違いは、自意識過剰みたいに思われますねcoldsweats01
さっき、花火の所のコメントに「悲喜こもごもの花火大会・・・」と
書きかけて、フッと気になって辞書を調べました。
<一人の人間が喜びと悲しみを味わうこと>で何人かが
色々な思いを味わうのは、誤りだそうです。
危ない・危ない^^;

10歳以上若く写った私の写真?じゃ30歳代に見えるのねshine
わ~楽しみ~lovely
エイミーちゃんも、蓮も真っ青になりそうなほど美しく写ったのがあるよ。
近いうちにloveletter送ります^^V

投稿: ヨピ | 2008年7月27日 (日) 23:43

は、はい・・・30代に見えます・・・wobbly
私の写真は、ありのままの私が写っているのね~heart04楽しみshine

投稿: エイミー | 2008年7月29日 (火) 00:39

エイミー様 おはよう!
30代には無理やり感を漂わせdown
最後に感じる敗北感!…今回は負けましたwobbly

投稿: ヨピ | 2008年7月29日 (火) 07:30

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« petit 収穫! | トップページ | 本当の夏だ! »